Does the location (country) in which the gateway will be deployed matter in choosing the frequency band?

Yes. Every country has its regulations about available frequency bands and restrictions for using them. There are harmonized bands and rules of utilisation jointly adopted for areas of the globe, by several countries (example Europe’s ISM unlicensed band 868MHz)